Effective healing rate.
Healing-rate modifier derivation summary for the hover tooltip (#769).
Whether the healing rate is disabled (no natural recovery).
Level modifier derivation summary for the hover tooltip (#769).
Localized qualitative level label.
World time (seconds) of the next course/recovery check, or null when
none is projectable — rendered calendar-formatted (#943).
Raw notes HTML.
Localized source/category label.
Pre-extracted values for one affliction item, sourced by the sheet from the item's logic and system data — the Foundry-free surface buildAfflictionGroups groups and formats for the Trauma tab's afflictions list.
levelandsourcearrive already localized (the logic exposes qualitativelevelLabel/categoryLabel).